Wenn Sie nur noch einen Tag zu leben hätten, was würden Sie an diesem Tag tun?
Zwei deutsche Jungregisseure haben sich dieser Frage gestellt: „Ma dernière danse“ (29 min., couleur, D/F, 2006), ein Film über die letzten Stunden eines jungen Mannes in Paris.

Que feriez-vous s’il ne vous restait qu’un seul jour à vivre ?
Telle est la question que se sont posés deux jeunes réalisateurs allemands à travers un film intitulé „Ma dernière danse“ (29 min., couleur, D/F, 2006).

Avec Yannick Bandali-Renard, Amandine Barbotte, Jessica Goldman, Jean-Claude Montheil, Julien Heteau, Arnaud Mayou Bergeron, Raphael Holt, Elsa Assoun, Pauline Vermeren, Kostia Petit, Antoine Goasguen, Martin Thiele, Philippe Zwick Eby

Cover:

Synopsis:

DEUTSCH
Wenn Sie nur noch einen Tag zu leben hätten, was würden Sie an diesem Tag tun?
Zwei deutsche Jungregisseure haben sich dieser Frage gestellt: „Ma dernière danse“, ein Film über die letzten Stunden eines jungen Mannes in Paris.
„Ma dernière danse“ setzt sich zusammen aus zwei Kurzfilmen, geschrieben und gedreht von Martin Thiele und Philippe Zwick Eby. Beide Kurzfilme erzählen dieselbe Geschichte:
Ein junger Mann wacht morgens in seinem Zimmer in Paris auf. Er verlässt seine Wohnung und verbringt einen Tag an verschiedenen Orten der Stadt. Er weiß nicht, dass es sein letzter ist.
Das Paradoxon der Handlung ist, dass der Protagonist seinen Tod vorbereitet, ohne davon wissen zu können. Hat er eine Ahnung? Ist es Zufall? Fühlt er, wie sich sein Ende ankündigt?
Jeder Regisseur hat seine eigene, persönliche Antwort gesucht.

„bleu“ von Martin Thiele
„Wenn jede Bewegung endet, worin liegt dann die Bedeutung?“
Das ist eine jener zentralen Fragen, die sich der Protagonist des ersten Filmteils stellt. Ein unbeschwertes Leben scheint ihm aufgrund all seiner unbeantworteten Sinnfragen nicht möglich, weswegen er verzweifelt nach Antworten sucht.
Er redet wenig, aus dem Glauben heraus, niemand könne ihn verstehen. Er distanziert sich von seinen Mitmenschen, da er sie weder mag, noch schätzt, noch glaubt, sie könnten ihn bereichern. Eine Ausnahme stellt sein selbst gewähltes Gespräch mit einem Obdachlosen dar, welches jedoch zunächst eher aus Mitleid, denn aus Interesse entsteht. Durch sein schattenhaftes Dasein, in welchem er sich eher in das Studium von Büchern, Kunstwerken, Architektur oder bedeutender Persönlichkeiten der Vergangenheit vertieft, vergisst er das Leben an sich und verbirgt sich damit womöglich selbst den Schlüssel zu seinen Fragen.

„rouge“ von Philippe Zwick Eby
Der Protagonist des zweiten Kurzfilms lebt ein Leben voller Emotionen: Ein Leben mit „amore & passione“, leidenschaftlich und kompromisslos. Für ihn sind Emotionen das Wichtigste im Leben, weswegen er an seinem letzten Tag alle großen Gefühle seines Lebens ein letztes Mal zu erleben versucht: Leidenschaft, Freude, Trauer, Liebe, Genuss, Ekstase.
Raphael, so heißt der Protagonist, ist ein junger Mann, der eine große Liebe gelebt und verloren hat. Sein Beziehungsleben ist seitdem chaotisch, er hat zahlreiche Affären mit Männern und Frauen und will sich nicht binden. Er liebt Feuerwerke, die Kunst, das Kino und seine Freunde. Durch seine künstlerische Arbeit versucht er etwas Unvergängliches zu erschaffen. Durch seine zahlreichen Affären hofft er im Gedächtnis der Menschen zu überleben. Er ist sich der Aussichtslosigkeit seines Handels größtenteils bewusst, was ihn, auf der Suche nach dem Sinn seines Daseins, zum Ende des Tages hin immer nervöser und hektischer agieren lässt.

FRANCAIS
Que feriez vous s’il vous restait qu’un seul jour a vivre?
Deux jeunes réalisateurs allemands se sont posés cette question : “Ma dernière danse”, un film sur les derniers heures d’un jeune homme à Paris.
„Ma dernière danse“ se compose de deux courts-métrages, écrits et réalisés par Martin Thiele et Philippe Zwick Eby. Les deux courts racontent la même histoire :
Un jeune homme se lève un matin dans sa chambre à Paris. Il quitte son appartement et passe la journée dans différents endroits de la ville. Il ne sait pas que ce sera sa dernière.
Le paradoxe de l’action: Le protagoniste prépare sa mort sans pouvoir en savoir plus. A-t-il une idée? Est-t-il par hasard? Sente-t-il la fin s’approcher ?
Chaque réalisateur a trouvé sa propre réponse personnelle.

„bleu“ par Martin Thiele
„Si chaque mouvent se termine, ou est le sens alors?“
Ceci est une des questions centrales que se pose-t-il le réalisateur du premier film. Il estime qu’une vie sans souci n’est a cause de tous ses questions sans réponse impossible. C’est pourquoi il cherche eperdument des reponses a ses questions.
Il parle peu, pensant que personne pouvait le comprendre. Il se distance de ses prochains, car il ne les aime pas, ni les apprecie, ni croit qu’ils pouvaient l’enrichir. Sa conversation avec le clochard est une exception. Cette conversation nait plustot par pitié que par interet. A cause de son existence vague, ou il s’interesse plustot aux études de livres, d’oeuvres d’art, d’architectures ou de personnages celebres du passé, il oublie la vraie vie et cache peut-etre lui meme la clé a ses questions.

„rouge“ par Philippe Zwick Eby
Le protagoniste du deuxième court-métrage vit une vie plein d’émotions: Une vie en „amore&passione“, passionné et intransigeant. Pour lui, les émotions sont le plus important dans la vie. C’est pourquoi il essaie de revivre dans sa dernière journée tous les sentiments les plus fort de sa vie: passion, joie, tristesse, amour, plaisir, ecstase.
Raphael, c’est comme ca qu’il s’appelle, est un jeune homme qui a vecu et perdu une grande histoire d’amour. Depuis ses relations amoureuses sont chaotiques, il a des liaisaons avec des hommes et des femmes et evite de s’attacher a une certaine personne. Il aime les feux d’artifices, les beaux arts, le cinéma et ses amis. Par son travail d’artiste il essaie de créer quelque chose d’immortel. Par ses liaisons il espère de survivre dans la memoire des gens. Il devine que son action est plustot desesperé ce que evoque qu’a la fin de la journée il devient de plus en plus nerveux, car il cherche le sens de son existence.

Filmstills:

Setpics:

Yannick Bandali-Renard („Raphael“), Musée de l’Orangerie

Kai Miedendorp (caméra), Port des Champs-Elysées

Martin Thiele (scénario et réalisation), Port des Champs-Elysées

Amandine Barbotte („la femme“), Pont Alexandre III

Martin Thiele (scénario et réalisation), Amandine Barbotte („la femme“), Kai Miedendorp (caméra), Anja Benesch (régisseuse générale), David Reynaud (photographe), Port des Champs-Elysées

Elsa Assoun („une amie“), Île de la Cité

Kostia Petit, Pauline Vermeren, Yannick Bandali-Renard, Elsa Assoun, Antoine Guasguen („les amis“), Île de la Cité

Anja Benesch (régisseuse générale), Adadia Kheira Benatia (assistante réalisation), Cimetière de Montparnasse

Yannick Bandali-Renard („Raphael“), Champs-Elysées

Kai Miedendorp (caméra), Martin Thiele (scénario et réalisation), Champs-Elysées

Amandine Barbotte („la femme“), Yannick Bandali-Renard („Raphael“), Adadia Kheira Benatia (assistante réalisation), Martin Thiele (scénario et réalisation), Kai Miedendorp (caméra), Anja Benesch (régisseuse générale), Champs-Elysées

Kostia Petit („un ami“), Giovanni Siani (2ième operateur), Philippe Zwick Eby (scénario et réalisation), Théatre de l’Opéra Comique

Arnaud Mayou Bergeron („la mort“), Théatre de l’Opéra Comique

avec
Raphael: Yannick Bandali-Renard
La femme: Amandine Barbotte
Le clochard: Jean-Claude Montheil
La jeune femme: Jessica Goldman
L’amant: Julien Heteau
La mort: Arnaud Mayou Bergeron
Les amis: Elsa Assoun, Pauline Vermeren, Kostia Petit, Antoine Guasguen
Le jeune homme: Martin Thiele
et: Raphael Holt, Lionel Cauchard, Pauline Prevost, Annelise Anzer, Marc Anzer, Matthew Carlson, Peter Kröning, Olivia di Pietro, Katharina Mader, Sarah Zwick-Eby, Sara Marino, Laetitia Cayouela, Philippe Zwick Eby

scénario et réalisation: Martin Thiele & Philippe Zwick Eby
régisseur: Anja Benesch
caméra: Kai Miedendorp, Giovanni Siani
assistance réalisateur: Kyra Levine, Adadia Kheira Benatia
montage: Urte Alfs

produit par amore e passione films